Академический словарь русского языка - поэтизировать

-рую, -руешь; сов. и несов., перех.

(несов. также опоэтизировать).

Представить (представлять) в поэтическом, приукрашенном виде.

— Когда мы молоды, то поэтизируем и боготворим тех, в кого влюбляемся. Чехов, Ариадна.

— Поэтизировать конструкторскую работу, украшать ее розами без шипов — это, знаете, дело вредное. Галин, Чудесная сила.